本色歌词翻译 高清

评论:

• 市安露 4小时前 :

  最喜欢龙吐出神奇水地图的全过程。

• 戢雪巧 4小时前 :

  男主其实打戏还可以，就是外形条件，的确比不上李连杰成龙啥的，现在打星这么缺人才吗

• 在雅韶 6小时前 :

  对演员没什么意见，就是剧情真的太无聊了，比黑豹还小打小闹一百倍

• 功浩初 6小时前 :

  [09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。

• 强振 7小时前 :

  伟仔帅惨！！！！！！！！！最后那里竟然看泪目😭 混沌萌宠设定好评；从村里一堆神兽感觉到了剧组用心LOL 送花灯时想 “这种场景不应该用本地语言吗”，但认真就输了。BGM挺不错的，有几首想到了轩四的泗水迷宫和古一的普通野外…… 哥们儿和妹妹都很赞，希望今后可以看到更多戏份！ （所以作为伟仔迷妹毫不客观地给了五星；作为漫威路人粉给四星，各种轻笑点LOL）

• 振驰 0小时前 :

  武戏的风格很《警察故事》+《卧虎藏龙》+《蜀山》。

• 婧萱 4小时前 :

  起源剧情上仍然是小儿科而老套的。不过对于东方观众这卡司好得具有迷惑性，能掩盖些许不足，比如后段异世界野心不比实际的打造，类比Asgard的话显得太乏味了。梁朝伟就是酷啊，杨紫琼、袁华和Ben Kingsley也都是锦上添花，在当下凑齐这些演员倒是漫威带来的福利了

• 兆明煦 9小时前 :

  我实在搞不懂《尚气》里这个不能接受自己父亲训练自己成为杀手来手刃自己杀母之恨的仇人却可以坦然接受用自己父亲训练自己的方式来杀死自己父亲这个神奇的设定。如果按照刘思慕说的这部电影是拍给（属于）亚裔的，也就说亚裔现在的心态是我已经原谅了洋大人们对我的所作所为，但我必须干死我的祖宗中国人呗？you direct is J8，it heart must kill。翻译一下就是你拍的是个鸡巴，其心可诛。

• 倪友菱 7小时前 :

  武打不错 总体比我想象的好 但剧情太割裂了 以及梁朝伟和陈法拉是如何生出男主的

• 妮琬 8小时前 :

  好看！很喜欢！剧情很土，但窝就爱看他们一家人演这种土剧！

• 巧春晖 8小时前 :

  平常不咋喜欢漫威的我今天把trailer看了三遍，梁朝伟刘思慕Awkwafina啊啊啊//除了大幅京东植入广告之外我没啥别的想挑剔的了。特喜欢的几点：没有狗血爱情线，女性角色很出彩，梁朝伟这个反派有一定复杂性，父子关系很让人触动（梁朝伟好适合演这种忧伤的反派啊），打斗和搞笑的部分也都不错。梁朝伟和刘思慕都好帅啊嘤嘤嘤Awkwafina和妹妹我也好喜欢QAQ 还有这是疫情之后第一次回影院看电影，和姐妹们一起看电影好开心:)

• 家蕴涵 6小时前 :

  鲍勃一家日常的荒诞、丧、搞笑，为了做成电影还加了凶杀案，配上皆大欢喜的结尾，感觉比剧集版更柔软了一些。电视剧版的歌一集一个样，搭配剧情听比较精彩，放到电影里这么密集，有点审美疲劳。

• 愈建德 6小时前 :

  除了没有真正的反派，本质上和其他漫威电影没有差别。

• 卫晟然 5小时前 :

  我觉得挺好看的，感觉和永恒族也联系上了，动作戏挺好的，那村子确实有点功夫熊猫的感觉，喷颜值没必要，只是后面那个战服两兄妹怎么都只有上半身，美术造型偷懒了，妈妈死的时候尚气是小孩无能为力的，爸爸死的时候对面是个怪兽他也无能为力的，别喷他啥也不做了，而且他也没杀他爹。还有普通话这是我看的外语片里普通话讲的最好的一部了，别那么矫情。

• 历锦文 8小时前 :

  梁朝伟！不管是作为儒雅的杀手。还是深情的丈夫，还是寂寞落寞的父亲，因爱情和亲情动机的脆弱反派太迷人了，他一个人的演技撑起了整部电影，把漫威反派拔高了一个层啊！！

• 堂映安 1小时前 :

  魂殿蛊惑大陆上最强门派十环帮斗宗首领打开魂殿禁地，众魂殿精英进入大陆吸食众魂师强者灵魂意图复活邪恶的万年魂兽，奈何不敌主角十个万年魂环。 这个最终小BOSS你得会是让主角一行解决了，出了这个村庄分分钟被斯塔克科技几百发龙鳞导弹炸掉。。

• 将冬梅 9小时前 :

  先说说片外争议：第一，漫威在19年圣迭戈漫展上打了字幕，黑底白字写着“梁朝伟：满大人”，这是错误；第二，电影中角色叫“文武”，也没有弑父情节，不管是出于政治正确还是商业考量，论迹不论心，可以算有所改正，尽管力度还不够；第三，也许男女主的选择体现了对亚洲人的审美偏见，但这俩演员都是有演技的好演员，也没什么错误言论。关于本片：第一，前面功夫片部分其实相当不错，后面变成怪兽片就离谱，我没想到漫威最牛逼的功夫来自网飞《夜魔侠》。第二，文化方面，美国人yy的那种中华田园，虽然奇葩倒也不算冒犯，就像美国中餐厅得做左宗棠鸡。

• 以美曼 3小时前 :

  比花木兰强点有限，看完只觉得好莱坞想赚华人的快钱，对产品根本没有用心。剧本随便扯巴扯巴，糊弄过去就完事，故事的深度和情节的缜密度完全无法与其他超英电影相提并论。如果有人觉得这是合格的Asian representation，我只能说标准太低了。

• 彩韵 0小时前 :

  有点太美式了，有点小尬，但是还是蛮有意思的

• 勇枫 3小时前 :

  5/10。很寻常的双线叙事、小孩破案故事，想到小时候看的蒙娜小魔女。缺失点想象力和笑料，没有辛普森一家好玩。