翻译里面竟然有,学黄秋生,哈哈,虽然很血腥,但很搞笑。
荒诞喜剧,还挺有意思的,就一条路走到黑。
“学学黄秋生吧”,多看看cult film,影视教学。
2022-04-21
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
所讲棋局实际上是一场自我对弈。
不孬,很鬼马,很黄秋生。插曲:Devil in Disguise - Andy Powelltergeist & Terrifying Tara很好听。
太有趣了,就是这结局为何像我国拍的阉割版似的
上次看的是《生吃》,法国人老是喜欢排这种类型的电影。
所有船上场景都是主人公精分出来的,影片一开始的鹿特丹港是他和妻子约好一起逃亡纽约的出发点,只是他因为精分被送进精神病院,再也没有机会登船。影片主线和茨威格反思战争的所有作品一样,一开始拒绝接收现实,沉溺于旧世界的美好,最后被现实毒打,不是精分就是自杀,象棋不过是主人公精神追求的寄托。
也就法国人能把恐怖和喜剧,甚至爱情元素 融合成这样一部爽片了。
人们天真地以为,只要维也纳还在跳舞,世界就不会毁灭。他们不知道,原来要将一个人摧毁,可以这般轻而易举,兵不血刃。而人类用了多少年,耗费多少智慧和精力,才建立起来的文明高塔,也同样如此脆弱,不堪一击…
故事在多个维度空间内切换,精神层面的占据主导,棋局只是个引子,战争初期软拘和海上逃难,把命运设在那个动荡的年代,值得反思。
只有留下了原著的故事,意义内核不免流于表面。虽然原著的影像化必然是困难的,但还是很遗憾,没能呈现文学史上最摄人心魄的那一幕。
这片子表面看上去是在反讽“素食主义者”,实际上是用屠夫视角将牲畜“拟人化”,既讽刺了素食主义者的天真幼稚偏执,又讽刺了肉食主义者的冷漠与缺乏同理心,可以说是两者皆黑了。
年度邪典电影。。。三观给我振碎了。。。卧槽卧槽卧槽。。。。
太拖了。从第一个倒车压死素食者到第二个情敌用花瓶砸死,后面开枪追逐,渐渐少了内心矛盾。可这些也没看出来男女主关系是如何变化的。要是男女主CP感能更强一点就好了。后半部分要是加上破案的细节,也不会显得太突兀。素食女儿的情节完全可以删除。
PS:也不知道是字幕组有趣还是法国人有趣😂😂😂😂
7.0+ 在影院看预告片的时候就已经爽到了,但是精华也都在预告片里了。几处悬疑效果还是效果不错。
不管什么情况,最后被击垮的是精神,然后就什么也没有了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved