以前都是我们翻人家,这次看人家翻我们,亚洲文化圈的来回翻拍看起来大多都没啥违和感,比东西文化跨文化圈的翻拍容易接受的多。
韩版解救吾先生,虽然有黄政民演自己,但是从剧情到角色深度都比我们原版差不少,特别是韩版绑匪,和王千源的原版完全木有可比性,原版绑匪实在很难超越…
热评“黄政民你居然背的出朴成雄手机号 真是bromance”笑拉了
平庸的翻拍。女主是不是鱿鱼游戏里那个妹妹啊?
韩版本土化改编还是脱离不了俗套,强硬加了太多
配角比主角更加出彩,但不得不佩服犯罪分子的愚蠢。
门推那么大声是故意要绑架犯发现吗??
还有一丝丝做作与刻意
但是我不喜欢他无脑啊!
有国产的珠玉在前,黄叔的这部就显得平平无奇了。还有,韩国的警察真的这么弱智吗?
原版本的就已經拍的不怎麼樣了 翻拍找了黃正民擔保 結果沒想到翻拍的版本更爛
字幕一出就马不停蹄的看了 黄政民作为一个演员武力值也太高了吧 面对绑匪 两个警察都不如一个瘸腿的黄政民 朴成雄的客串也很惊喜啊 brother梗真是过不去了😂
这些绑匪都是弱智么?如果不是黄政民我早弃了。
至少人家翻拍的时候还有二度创作,咱们翻拍真是每个镜头都复刻。
既然黄政民担当本片出演人质,我们显然能够猜到影片的重点会转移到人质上,再看片名《人质》更说明如此。中国版的警察、绑匪、人质三方角力不复存在,韩国版的警察很弱鸡,毫无存在感。为了制造戏剧冲突,绑匪戏还算可以,但为了不遮盖黄政民的巨星光芒,绑匪和警察的演员全都是不知名演员,纯是绿叶衬红花。这样的结果是,韩国版为黄政民量身定做,成了黄政民的独角戏。
西八,西八儿,女绑匪的C杯罩,真是大大大大大大
C罩杯好亮(啊不是,韩版翻拍的其实不错,变成了俺喜欢看的黄政民动作片了,棒子警察一如既往废物啊
从哪刨出来的干儿瘦的反派?原来棒子翻牌也有扑的时候。基本上是毫无意义了
对于人物从手机等监视画面采用多机位还是觉得很尴尬
挺一般的…
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved