我们有大把时间可以一起为了坚持的事而努力到底,一起失败迷茫后再尝试,一起惹是生非一起剃平头,即使在往后的日子里我们各奔东西散落四方,最终也没有变成想成为的大人,含糊着对年少的自己说抱歉,但最想感谢的仍然是你们。因为有你们,照亮了我那平淡无奇的青春。P.S.看完又想学游泳了
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
半部好片,前半部非常接地气,真实,热血,后半部嘛,就变味了
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
日版给人的感觉是突破了所有束缚,此翻拍可看性尚可,但完全归功于原故事的灵巧,主线情节的安排还是落入窠臼,阳刚这样的词出来的瞬间我就想翻白眼。
一个小时才开始训练,训练十分钟又开始停止训练,嗯。一个青春运动片,不能只有青春没有运动,把所有能想到难题都一一经历,效果还不如实实在在地训练吃苦。这部电影在原作的基础上,把剧本做得很细,很抠细节,每个人物都代表了一种典型脸谱,但拍出来的效果就是鲜活的瑕疵。总的来说还是有点失望。
我会在 路的尽头 ,一场雨后 等待彩虹,
还行诶改编挺多的 晚上深夜那个蹦床镜头好美啊
有了日本人的珠玉在前,翻拍片总是能难讨好。我们在原版基础加入了些本土特色的东西。这些东西有些成了减分项,有些成了拖长片长项。当然我们也不光妄自菲薄,也有许多高出小日本的地方的。
好看!遗憾没能去电影院看。轻松感人,瑕不掩瑜。
就说一点,这么多人穿深色四角泳裤真心丑到我了
既然都组男子花游队了,就别多嘴强调「女生柔美,男生阳刚」,这句一出,直接让人放弃幻想,这故事完全不可能在这地儿发生。不过,看到一群少年为了一件事,莽莽撞撞地努力,还是很开心。
之前看的点映,其实对比原版的笑点包袱并没有很逊色,改编也还不错,贴近本土现实不显得尴尬。缺点也很明显:有关打破性别束缚的讨论似乎被高高拿起,悄悄放下,转身变成了爱拼才会赢的传统套路,挺浪费题材的。
4.5 今年看过最可爱的片子,背景是中国的,丧逼青春却是属于日本的,很难得看到不励志的中国青春电影,夏天的青春总是让人怀念,非常出色的改编。
没有狗血爱情的青春片yyds,意想不到的好看!
如果好好按照原版风格翻拍应该会挺不错的,但是后半偏偏要搞得苦大仇深的,拍个轻喜剧很难吗?非得哭哭唧唧要死要活青春才有意义吗
可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
王咪咪说我笑得像个傻子一样,笑点太低了,她要暂停让我笑够了才不影响她继续看。
日影改编,本土化的很好。看完我去狠狠吃了一顿烧烤。
最后演出的剪辑一脸问号,其余部分我都看得很开心哈哈哈哈哈~
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved