得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
4.5 今年看过最可爱的片子,背景是中国的,丧逼青春却是属于日本的,很难得看到不励志的中国青春电影,夏天的青春总是让人怀念,非常出色的改编。
班底用了流量时代罕见肯实打实干吃苦有潜力的素人新人演员,梦回从前那个正常的、演员做好本职工作的好年代,这点值得额外加一星。本土化得很不错,校服、家长群和短视频这些都是身边常见的,衔接不突兀。整体剧情比较干净,没有其他青春片多余的无病呻吟。镜头清新,海豚超可爱(不代表支持动物表演)限制在配乐,部分剧情套路和角色设定太刻板化,好在点到为止,并且肯下苦功的演员出得来灵气,瑕不掩瑜。主任和老袁都好脸熟hh蛐蛐妈好像曹玲姨哈哈哈哈哈哈哈哈
一匹黑马选错了档期,很可惜,如果放在暑假档,这就是今年最好看的国产青春片。有笑有燃有泪,青涩却不尴尬的演技,听着很舒服的原声插曲。可惜啊,你遇到了批评不得的神话。
非常可爱的电影,这才是青春体育片最佳打开方式!导演的一些喜剧留白很有风格,总之非常不错,完成度高
真是莫名其妙。莫可名状。莫展一筹。
我们的语境下,拍成这样,还想怎么样?这才是该有的电影。
可见档期选择对电影多重要,明明很夏天,却要跟冬天一决高下,咋想的?没看过原版,常规的体育励志片,单纯觉得套路得好不错,中二、热血,青春最好的样子,勇敢而不计后果,故事挺好,但对于中国高中生来说还是太闲了啊
没看过原版,单纯感觉这版还是很清爽的,虽然部分剧情仍不免俗套,但没有玛丽苏没有洒狗血更没有堕胎,新人表现也是可圈可点。印象深刻的部分除了结尾的高能时刻,还有张伟两段情绪失控的地方:“不是每个人都是你!”以及抖音“太难了”
挺合格的青春电影,可惜导演和演员都没什么咖,导致主题虽然还行但宣发和后期社交媒体上的动作没跟上。跟原作不能做太多对比,毕竟本地化改编也算可以,就是几个演员的外型设计实在没啥特点,我花了半部电影的时间才把几个主角的脸记住。
三星半,难得不做作的青春片。前半段比较出彩,后劲差点。(那个,有没有那种,呃,游泳队队长x高飞的,那种东西啊……)
3星。太多太多的人都是平平淡淡的一生,想给男主推荐看《心灵奇旅》,不是人人都当哪吒人生才有价值。
如果说所有未知都像一场空,如果说你也曾觉得我很普通
也闪耀自己的光辉,
完成度上其实是没问题的,原版其实我也没那么觉得好,但是对比起来,改编失去了原版对lgbt的认同,对少年情感的认同,甚至对水族馆的教练都没有认同,最后的口号就像是一阵虚无的反抗,最后变成了一部中规中矩的国产青春片,而不是一部大家对少年美好的怀念的喜剧片了。这个改编就没有什么意义。两星半。
第一,用旁白来介绍人物和背景是对自己作品非常没有自信的体现。第二,这个简介的模子我都看过好几次了,这也太套路化了。第三,商业气息太重,也是国片现在最大的问题也是最难解决的问题。第四,唯一比原作好的地方就是人物塑造鲜明,同一天把两部都看了,差距挺大的。
日版是真的很神,我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯,後面全面崩壞,太尷尬了...教練就是個陪襯,改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅,一場比賽媽媽就感動得不行了...?
11550人评7.2分 和弟弟妹妹们去看的,还可以
如果我 注定普通 也要仰望 那片星空
我打五星完全是因为替自己的中学时代感到“不爽”与“爽”极了,比燃野好出不少档次。因为你们也知道真正的中国中学里不会发生这种热血故事的,因自媒体流量突然五个孩子就被赋予做梦的权利了,教练有了队友也有了,让人觉得不愧是追名逐利的世界啊。逻辑不连贯没关系但是对于这种最后终于展示自己的情节我从来不吝啬自己的饱含热泪。毕竟,男生受歧视的体育项目不多,但看到他们成为弱势群体是中国青春片里后无来者的了,共情满分。五个男主角的表演都很精彩,看得出也是真的练得辛苦。但是看台上张伟的爸爸你可真是,你儿子表现精彩了他就是你儿子了你就骄傲了,如果他表现不好你是不是就不为他骄傲了?
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved